Göring demolì l’accusa relativa agli «esperimenti medici in camere a pressione, dicendo che ogni aviatore doveva provare le sue reazioni alle alte quote; non c’era niente di sinistro in una cosiddetta «camera a pressione (XXI 304-310 {337-344}).
Göring demolished the “pressure chamber medical experiment” accusation by saying that every airman had to test his physical reactions to high altitude; there was nothing sinister about a so-called “pressure chamber” (XXI 304-310 [337-344]).
Prevede la reazione sovietica alle nostre reazioni alle loro reazioni, e così via.
It estimates Soviet responses to our responses to their responses, and so on.
Sai, le nostre speranze, i nostri sogni... le nostre reazioni alle sorprese...
You know, our hopes, our dreams, our reactions to surprises?
Il signor Dunbar vuole vedere le vostre reazioni alle sue battute.
Mr. Dunbar likes to see both of your reactions to his hilarity.
Le reazioni alle punture di bombo possono variare a seconda dei casi.
Reactions to bumblebee stings may differ in each case.
#4 – Reazioni alle puntate/raise degli avversari – Foldano costantemente a puntate/raise se non sono forti?
#4 - Reaction to opponents bets/raises - Do they fold routinely to bets/raises if they aren't strong?
Per esempio le reazioni al riso sono più comuni in Giappone che in Europa, mentre le reazioni alle arachidi erano più comuni negli Stati Uniti fino al recente loro aumento in Europa.
Early immunological adverse reactions vary according to local complementary foods; for example, compared with Europe, reactions to rice are common in Japan, as, were reactions to peanuts in the USA until the recent increase of these reactions in Europe.
Possiamo anche usare cookie o altre tecnologie per monitorare le reazioni alle nostre pubblicità online.
We may also use cookies or other technologies to track responses to our online advertisements.
Confrontare le reazioni alle “sette” dei diversi paesi può aiutarci a comprendere i fattori che motivano i paesi stessi a reagire nel modo in cui lo fanno.
Comparing the responses of different countries to “cults” can help us understand the factors that motivate countries to react in the ways they do.
Di conseguenza, il sistema è adatto per la lavorazione di quei materiali che hanno grandi reazioni alle radiazioni termiche.
Accordingly, the system is suitable for processing those materials that have big reactions to thermal radiation. Mode MT-UV3
L'OMS ha chiamato la Hawthorne Biologics, una compagnia che analizza le reazioni alle malattie infettive.
The World Health Organization called in Hawthorne Biologics, a company that specializes in infectious disease response.
I miei genitori sono un po', direi, sottomessi nelle loro reazioni alle buone notizie, e così mi sono abituato al fatto di non aspettarmi che escano di testa.
My parents sometimes are a little, like, subdued In their response to good news, And so I've sort of become accustomed to the fact
Credo di non... avere, beh, le stesse reazioni alle cose o... e non provo... quello che dovrei provare.
I guess I just-I don't... have the same, you know, reactions to things or... feelings about the way things are supposed to be.
Trovare un modo per gestire gli stress quotidiani, così come le reazioni alle situazioni fuori dal tuo controllo, contribuirà a creare un sistema immunitario forte e resiliente.
Finding ways to manage daily stress as well as your reactions to circumstances beyond your control will contribute to a strong and resilient immune system.
Altre altre funzioni che non possono essere parte di uno qualsiasi degli altri gruppi elencati, anche se ancora molto importante come la funzionalità di controllo genitori, le lingue, le reazioni alle parole chiave specifiche, etc.
Automated clearance of log-files Other other functions that cannot be part of any of the other groups listed, though a still very important such as parental control functions, languages, reactions to specific keywords, etc.
E’ esente da rischi, anche se le reazioni alle variazioni del mercato quando si utilizza un conto demo non possono essere uguali a quando si utilizzano soldi reali.
It’s risk-free, although your reactions to changes in the market when using a demo account may not be the same as when you use real money.
Finalità fisiologiche Il prodotto coadiuva le funzioni fisiologiche del sistema immunitario favorendone l'integrità funzionale e dei processi fisiologici coinvolti nelle reazioni alle aggressioni microbiche.
Ingredients Uncaria tomentosa powder 240 Physiological purpose The product supports the physiological functions of the immune system and promoting the functional integrity of the physiological processes involved in responses to microbial attack.
Lavorando con un professionista della salute mentale accreditato potrai scoprire gli schemi inutili che governano i tuoi pensieri e le tue reazioni alle emozioni, ma anche imparare nuovi sistemi per elaborare ciò che senti in modo utile e sano.
Working with a licensed mental health professional can help you discover unhelpful ways of thinking and responding to emotions, and learn new ways to process your feelings in a healthy, helpful way.
Questo vi aiuterà a capire il loro modo di pensare e ad anticipare le loro possibili reazioni alle vostre azioni.
It will help you understand the way they think and anticipate how they might react to your actions.
Tutte le reazioni alle punture di zanzara sono suddivise in locali e generali, non molto pronunciate, oltre che forti, che portano a gravi allergie e in grado di provocare uno shock, determinando un esito fatale.
All reactions to mosquito bites are divided into local and general, not very pronounced, as well as strong, leading to severe allergies and capable of causing shock, resulting in a fatal outcome.
Per avere più informazioni in merito agli studi su come usare la logica per modificare le reazioni alle emozioni, fai delle ricerche sulla Terapia Cognitiva Comportamentale.
For more study on how to use logic to reframe how you react to emotions, look into Cognitive Behavioral Therapy, or "CBT".
analizzare il tuo comportamento sul Sito Web o nei Negozi e le tue reazioni alle nostre campagne di marketing con lo scopo di migliorare o di personalizzare i prodotti e i servizi che ti proponiamo;
analyse your behaviour on the Website or in Boutique, and your reactions to our marketing campaigns, in order to improve or personalise the products and services we offer you;
Crea i tuoi ospiti e le tue comitive per il parco con il Peep Designer e ammira le loro reazioni alle giostre che hai costruito!
Create your own park guests and groups with the Peep Designer and experience their reactions to the rides you build!
Fino ad oggi, le protesi mammarie sono state applicate su milioni di donne il che ha reso possibile esaminare dettagliatamente e documentare eventuali reazioni alle protesi.
Since then millions of women have had silicone implants and, as a result, reactions to implants have been well researched and documented, over the years.
Persino le reazioni alle proteste scatenate dalle misure di rigore economico in Europa sono ormai un po’ stanche.
Even the reaction to the European austerity protests of the past year seems somewhat blasé now.
E’ sembrato più utile lasciare sperimentare agli altri delegati delle ONG come il direttore generale li umiliasse e rappresentasse in maniera distorta le loro opinioni con le sue reazioni alle loro domande gentili e alle critiche.
It seemed more useful to let the other NGO delegates experience how the director general humilliated them and misrepresented their opinions and statements in reactions to polite questions and criticism.
Negli ospedali, dove è possibile osservare molti ammalati, si dovrebbero notare con cura le cause delle diverse reazioni alle stesse medicine.
In hospitals, where observations upon many individuals are possible, there should be expert observation of the causes of different reactions to the same medicine.
La frequenza di reazioni alle trasfusioni è di circa 1 ogni 30.000 nella popolazione generale, mentre può arrivare fino a 1 su 30 in caso di deficienza di IgA.
The frequency of transufsion reactions is approximately 1 in 30, 000 in the general population, while it is as high as up to 1 in 30 in IgA deficiency.
Puoi arrivare a questa presa di coscienza mettendo in luce i tuoi punti di forza, osservando le tue reazioni alle situazioni ed esternando le emozioni che provi.
You can practice self-awareness by noting your strengths, observing your reactions to situations, and expressing your emotions.
Reazioni alle nuove modifiche della legislazione sulla giustizia
Reactions to the new legislative changes in the field of justice
Solo per la consegna dei prodotti e le reazioni alle richieste abbiamo bisogno di una registrazione.
Only for the delivery of products and reactions to inquiries we need a registration.
Se le persone hanno manifestato reazioni alle uova di minore gravità (come un’eruzione cutanea) il medico può somministrare un vaccino antinfluenzale contenente il virus inattivato, ma non un vaccino influenzale che contiene il virus vivo.
If people have had less severe reactions to eggs (such as a rash), doctors may give them influenza vaccine that contains inactivated virus, but not influenza vaccine that contains live virus.
Partecipa a numerosi processi all'interno dell'organismo, tra cui le reazioni alle infiammazioni e il metabolismo del glucosio.
It is involved in several important processes in the body, including inflammatory reactions and glucose metabolism.
La Germania sembra essere il paese in cui le reazioni alle rivelazioni sono state più forti, e vi sono state ampie discussioni pubbliche in merito alle loro conseguenze.
Germany seems to be the country where reactions to the revelations have been strongest and public discussions as to their consequences have been widespread.
In media, la prevalenza delle reazioni alle punture anafilattiche sistemiche è di circa il 3%.
In average the prevalence of systemic anaphylactic sting reactions is around 3 %.
Fortunatamente, le reazioni alle proteine del latte vaccino sono generalmente di breve durata e l’incidenza nei bambini più grandi e negli adulti è nettamente inferiore.
Fortunately, reactions to cow's milk protein are generally short-lived and the incidence in older children and adults is much lower.
In più, stiamo osservando le reazioni alle nostre parole.
In addition, we are observing the reactions to our words.
Il lettore viene introdotto a più personaggi, ciascuno dipinge un'immagine dei sentimenti di Esperanza attraverso le sue reazioni alle loro situazioni.
The reader is introduced to more characters, each painting a picture of Esperanza’s feelings through her reactions to their situations.
La Commissione ha sollecitato reazioni alle idee proposte e ha quindi lanciato una consultazione pubblica per la revisione della direttiva sulla protezione dei dati (95/46/CE).
The Commission invited reactions to its ideas and also carried out a separate public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive (95/46/EC).
Quando inizi a capire le tue normali reazioni alle tentazioni, i tuoi occhi dovrebbero illuminarsi di zelo per essere libero dal peccato!”
When you begin to understand your normal reactions to temptations, your eyes should light up with zeal to be free from sin!"
Le mie reazioni alle mie esperienze delle sei settimane iniziavano a cambiare.
My reactions to my six weeks’ experiences began to change.
Ignorando la realtà interiore non abbiamo mai compreso che la causa della sofferenza giace dentro di noi, nelle nostre cieche reazioni alle sensazioni piacevoli e spiacevoli.
Being ignorant of the inner reality, we never understood that the cause of suffering lies within, in our own blind reactions toward pleasant and unpleasant sensations.
Con l'aiuto della droga, pseudo-allergie, vengono prodotte reazioni alle punture di insetti.
With the help of the drug, pseudo-allergies, reactions to insect bites are produced.
In quegli sporadici casi in cui vi sono stati episodi di violenza, si è trattato soprattutto di reazioni alle sparatorie delle forze di sicurezza.
In those cases where there were pockets of violence, it was mostly in reaction to shooting by the security forces.
Ma le nostre reazioni alle domande sull'identità e le origini hanno un'importanza sociale e politica sostanziale.
But our responses to questions of identity and origin have substantial social and political importance.
3.5766570568085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Göring demolished the “pressure chamber medical experiment” accusation by saying that every airman had to test his physical reactions to high altitude; there was nothing sinister about a so-called “pressure chamber” (XXI 304-310 [337-344]). 